Jozua 17:12

SVEn de kinderen van Manasse konden [de inwoners van] die steden niet verdrijven; want de Kanaanieten wilden in hetzelve land wonen.
WLCוְלֹ֤א יָכְלוּ֙ בְּנֵ֣י מְנַשֶּׁ֔ה לְהֹורִ֖ישׁ אֶת־הֶֽעָרִ֣ים הָאֵ֑לֶּה וַיֹּ֙ואֶל֙ הַֽכְּנַעֲנִ֔י לָשֶׁ֖בֶת בָּאָ֥רֶץ הַזֹּֽאת׃
Trans.wəlō’ yāḵəlû bənê mənaššeh ləhwōrîš ’eṯ-he‘ārîm hā’ēlleh wayywō’el hakəna‘ănî lāšeḇeṯ bā’āreṣ hazzō’ṯ:

Algemeen

Zie ook: Kanaanieten
Richteren 1:27

Aantekeningen

En de kinderen van Manasse konden [de inwoners van] die steden niet verdrijven; want de Kanaanieten wilden in hetzelve land wonen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

לֹ֤א

niet

יָכְלוּ֙

konden

בְּנֵ֣י

En de kinderen

מְנַשֶּׁ֔ה

van Manasse

לְ

-

הוֹרִ֖ישׁ

verdrijven

אֶת־

-

הֶֽ

-

עָרִ֣ים

steden

הָ

-

אֵ֑לֶּה

die

וַ

-

יּ֙וֹאֶל֙

wilden

הַֽ

-

כְּנַעֲנִ֔י

want de Kanaänieten

לָ

-

שֶׁ֖בֶת

wonen

בָּ

-

אָ֥רֶץ

land

הַ

-

זֹּֽאת

in hetzelve


En de kinderen van Manasse konden [de inwoners van] die steden niet verdrijven; want de Kanaanieten wilden in hetzelve land wonen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!